Befindlichkeitsstoerung
Also ich weiss auch nicht…
…wenn einen der Tanzpartner anruft und das Gespraech mit “Hi, Alte” (kleine Anmerkung am Rande…mein Exmann hat mich immer mit “Hi, Schlampe” begruesst…bis ich ihn verlassen habe) beginnt…sollte ich mir da Sorgen machen?
Macht naemlich ein gar komisches Gefuehl. (So Pavlovesker Art…vemutlich bin ich schawoer konditioniert.)
Also nicht wegen meinem physikalischen Alters (43) und seinem (67)…aber so im Grossen und Ganzen?
November 23rd, 2012 at 00:07
Die korrekte Übersetzung heißt: “Hallo mein liebe, gute alte Bekannte”.
War der vielleicht nur trunken?
November 23rd, 2012 at 00:39
Ich moecht es schawoer hoffen, Geist.
Ansonsten kann ich das nicht einordnen.